Contratto B - Licenza di Rappresentazione

TIATER — Contratto B v1.4: Licenza di Rappresentazione Teatrale | Falanto Startup SRL Impresa Sociale

CONTRATTO B — Versione 1.4

Licenza di Rappresentazione Teatrale

Condizioni Generali per Compagnie Teatrali e Teatri

Come funziona l'accettazione — nessuna firma richiesta

Il presente contratto è un documento di condizioni generali standardizzato ai sensi degli artt. 1341-1342 c.c. Si perfeziona digitalmente tramite doppia checkbox al momento del checkout sulla piattaforma Tiater. I parametri specifici della licenza (Opera, numero repliche, territorio, periodo, corrispettivo) sono definiti al checkout e costituiscono parte integrante del presente contratto. Il sistema genera un log di accettazione (user ID, timestamp UTC, IP, versione documento, hash SHA-256) che costituisce presidio probatorio dell'accettazione e della conclusione del contratto per via telematica.

---

Parti del Contratto

CONCEDENTE — Tiater: Falanto Startup SRL Impresa Sociale, operante tramite la piattaforma digitale tiater.it, che agisce in nome e per conto dell'Autore dell'Opera in qualità di mandatario con rappresentanza ai sensi degli artt. 1703 e 1704 c.c., di seguito "Tiater".

LICENZIATARIO — Compagnia: il soggetto registrato sulla piattaforma Tiater — compagnia teatrale professionale o amatoriale, teatro, fondazione teatrale, istituto scolastico privato o paritario, associazione culturale riconosciuta (artt. 14 ss. c.c.), associazione culturale non riconosciuta (artt. 36 ss. c.c.), associazione di promozione sociale (APS) o organizzazione di volontariato (ODV) ai sensi del D.Lgs. 117/2017 — i cui dati anagrafici, fiscali e di fatturazione sono quelli forniti al momento della registrazione e confermati al checkout, di seguito "la Compagnia". Il presente contratto non è destinato a consumatori che agiscono al di fuori di qualsiasi attività professionale, istituzionale o associativa. Gli istituti scolastici statali e le altre amministrazioni pubbliche ai sensi del D.Lgs. 165/2001 sono esclusi dal presente contratto standard e possono richiedere un canale dedicato a legal@tiater.it.

Tiater conclude il presente contratto in qualità di mandatario con rappresentanza dell'Autore (Contratto A). Gli effetti giuridici della licenza si producono direttamente nel patrimonio dell'Autore. La Compagnia è consapevole di tale rapporto e ne accetta le implicazioni. Tiater non garantisce la qualità artistica, la completezza narrativa o la rispondenza dell'Opera alle aspettative della Compagnia. In caso di contestazione fondata sulla titolarità dei diritti da parte di terzi, si applica la procedura di cui all'art. 2, che disciplina la sospensione della licenza, l'informativa alla Compagnia e le tutele economiche per le repliche non godute.

---

Premesse

Tiater è una piattaforma digitale per la gestione automatizzata di licenze di rappresentazione teatrale, gestita da Falanto Startup SRL Impresa Sociale ai sensi del D.Lgs. 112/2017.

L'Autore dell'Opera ha conferito a Tiater mandato con rappresentanza per la gestione dei diritti di rappresentazione pubblica dell'Opera (Contratto A), autorizzando Tiater a concludere in suo nome contratti di licenza con compagnie teatrali e teatri.

La Compagnia intende ottenere una licenza per la rappresentazione pubblica dell'Opera nei termini e nei parametri scelti al checkout e di seguito disciplinati.

---

Parametri della Licenza

I parametri specifici della presente licenza sono quelli selezionati e confermati dalla Compagnia al momento del checkout sulla piattaforma Tiater e sono riepilogati nella ricevuta di acquisto inviata via email alla Compagnia contestualmente all'accettazione del presente contratto.

Opera licenziata: Titolo, autore e codice opera come indicati al checkout

Tipo di licenza: Pubblica rappresentazione dal vivo (non commerciale / commerciale — selezionato al checkout)

Territorio: Come indicato al checkout (comune/provincia/regione/nazionale)

Repliche autorizzate: Numero di repliche selezionato al checkout

Periodo di validità: Dalla data di accettazione fino alla data indicata al checkout

Corrispettivo: Come da Allegato Economico/Tariffario — calcolato e confermato al checkout

I parametri di licenza sono vincolanti e non modificabili dopo l'accettazione del contratto. Per acquistare repliche aggiuntive, estendere il territorio o prorogare il periodo di validità, la Compagnia deve acquistare una nuova licenza separata per l'Opera.

---

Art. 1 — Oggetto della Licenza

Con l'accettazione del presente contratto, Tiater — in nome e per conto dell'Autore — concede alla Compagnia una licenza non esclusiva, non cedibile e non sub-licenziabile per la rappresentazione pubblica dal vivo dell'Opera nei limiti dei parametri indicati al checkout.

La licenza è limitata alla sola rappresentazione pubblica dal vivo. Non sono inclusi, e restano espressamente riservati all'Autore:

— diritti di registrazione audio e/o video delle rappresentazioni (v. art. 9);

— diritti di diffusione radiotelevisiva, streaming o qualsiasi trasmissione a distanza;

— diritti di adattamento, traduzione, rielaborazione o trasformazione dell'Opera (v. art. 7);

— diritti di pubblicazione editoriale del testo;

— qualsiasi diritto diverso dalla rappresentazione pubblica dal vivo nei limiti della presente licenza.

Art. 2 — Autore, Opera e Contestazioni sulla Titolarità

L'Opera oggetto della presente licenza è identificata al checkout. La Compagnia prende atto che:

— l'Autore è il titolare dei diritti di sfruttamento economico sull'Opera nella misura necessaria per la presente licenza, come dichiarato e garantito dall'Autore stesso nel Contratto A (art. 7);

— Tiater agisce esclusivamente come mandatario con rappresentanza dell'Autore e non è co-titolare dei diritti sull'Opera;

— il nome dell'Autore deve essere indicato in tutti i materiali di comunicazione relativi alle rappresentazioni (v. art. 6).

Procedura in caso di contestazione fondata sulla titolarità. Qualora un terzo avanzi una contestazione documentata sulla titolarità dei diritti sull'Opera, Tiater adotta la seguente procedura:

— sospende la licenza, in tutto o nella parte interessata dalla contestazione, senza ingiustificato ritardo e di regola entro 48 ore dalla ricezione della contestazione sufficientemente documentata;

— informa la Compagnia per iscritto entro le stesse 48 ore, indicando la natura della contestazione e le repliche eventualmente interessate;

— avvia la procedura di notice-and-takedown e le verifiche del caso;

— se la contestazione risulta fondata: rimborsa alla Compagnia il corrispettivo proporzionale alle repliche non godute, oppure — a scelta della Compagnia — riconosce un credito equivalente da utilizzare per future licenze sulla piattaforma;

— se la contestazione risulta infondata: la licenza riprende piena validità senza costi aggiuntivi per la Compagnia.

Tiater non è responsabile per danni indiretti, lucro cessante o costi di produzione già sostenuti dalla Compagnia (scenografie, costumi, pubblicità) derivanti dalla sospensione della licenza per contestazione di terzi.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

La limitazione di responsabilità di Tiater per danni indiretti, lucro cessante e costi di produzione già sostenuti in caso di sospensione della licenza per contestazione di terzi costituisce clausola limitativa predisposta unilateralmente ai sensi dell'art. 1341, comma 2, c.c.

Art. 3 — Perimetro della Licenza: Repliche, Territorio e Durata

La presente licenza autorizza la Compagnia a rappresentare l'Opera esclusivamente:

— per il numero di repliche indicato al checkout — ogni replica aggiuntiva rispetto a quelle acquistate richiede l'acquisto di una nuova licenza;

— nel territorio indicato al checkout — le rappresentazioni non possono svolgersi al di fuori del territorio autorizzato;

— nel periodo di validità indicato al checkout — le repliche non utilizzate entro la scadenza non danno diritto a rimborso né a proroga automatica.

Per l'esclusiva territoriale si intende esclusivamente quella eventualmente prevista dall'Allegato Economico/Tariffario per la tipologia di licenza scelta. In assenza di indicazione espressa, la licenza è non esclusiva.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

La limitazione del numero di repliche, del territorio e della durata operano come clausole limitative dei diritti della Compagnia e richiedono approvazione specifica separata.

Art. 4 — Corrispettivo e Pagamento

Il corrispettivo per la presente licenza è quello indicato al checkout, calcolato secondo l'Allegato Economico/Tariffario vigente al momento dell'acquisto.

Il corrispettivo è dovuto integralmente al momento del checkout e la licenza si attiva solo a seguito del pagamento confermato.

L'Allegato Economico/Tariffario prevede due modelli di corrispettivo:

Opzione A — Corrispettivo fisso per replica: La Compagnia paga un importo fisso per ciascuna replica autorizzata, determinato al checkout. Non sono previsti obblighi di rendicontazione degli incassi da biglietteria. Questa opzione è quella standard per la maggior parte delle licenze sulla piattaforma Tiater.

Opzione B — Corrispettivo variabile (percentuale sugli incassi da biglietteria): La Compagnia paga un anticipo minimo garantito al checkout, più una percentuale sugli incassi netti da biglietteria per ciascuna replica. In questo caso si applicano gli obblighi di rendicontazione di cui all'art. 12. Questa opzione è disponibile solo per le categorie di licenza espressamente indicate nell'Allegato Economico/Tariffario.

La fattura o ricevuta fiscale è emessa da Tiater secondo la normativa vigente. In caso di mancato incasso o storno del pagamento, la licenza è da considerarsi non perfezionata.

Art. 5 — Obblighi della Compagnia

La Compagnia si obbliga a:

— rispettare integralmente il perimetro della licenza (repliche, territorio, durata) di cui all'art. 3;

— rappresentare l'Opera nel rispetto dell'integrità del testo originale (v. art. 7);

— indicare il nome dell'Autore in tutti i materiali promozionali e di comunicazione (v. art. 6);

— comunicare a Tiater, entro 7 giorni dall'ultima replica autorizzata, un riepilogo delle date e dei luoghi delle rappresentazioni effettuate;

— non cedere, sub-licenziare o altrimenti mettere a disposizione di terzi la presente licenza (v. art. 8);

— non effettuare registrazioni audio/video delle rappresentazioni senza autorizzazione scritta preventiva (v. art. 9);

— segnalare tempestivamente a legal@tiater.it qualsiasi contestazione di terzi relativa ai diritti sull'Opera.

Art. 6 — Crediti e Attribuzione Autoriale

In tutti i materiali di comunicazione relativi alle rappresentazioni la Compagnia è tenuta a indicare il nome dell'Autore nel rispetto del diritto morale di paternità ai sensi dell'art. 20 L. 633/1941.

La formula minima obbligatoria è: "[Titolo dell'Opera]" di [Nome Autore] — licenza di rappresentazione concessa tramite Tiater (tiater.it)

Art. 7 — Integrità dell'Opera — Divieto di Modifiche

La Compagnia non può apportare alcuna modifica, taglio, adattamento, traduzione, rielaborazione o trasformazione del testo dell'Opera senza autorizzazione scritta preventiva di Tiater, rilasciata in nome e per conto dell'Autore.

Sono vietati in particolare: modifiche al testo dialogato o alle didascalie; tagli o aggiunte a scene, atti o personaggi; adattamenti per un numero di personaggi diverso da quello originale; traduzioni in altra lingua; rielaborazioni in forma diversa non espressamente coperte dalla licenza.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

Il divieto assoluto di qualsiasi modifica, anche parziale, al testo dell'Opera senza autorizzazione scritta costituisce clausola limitativa dei diritti della Compagnia.

Art. 8 — Divieto di Sub-licenza e Cessione

La presente licenza è personale e non cedibile. La Compagnia non può cedere, sub-licenziare o trasferire a terzi i diritti concessi. In caso di fusione, scissione o cessione d'azienda, la licenza non si trasferisce automaticamente al soggetto subentrante.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

Il divieto assoluto di sub-licenza e cessione, incluso il caso di operazioni straordinarie societarie, costituisce clausola limitativa dei diritti della Compagnia.

Art. 9 — Registrazioni Audio/Video

Qualsiasi registrazione audio e/o video delle rappresentazioni è vietata senza autorizzazione scritta preventiva di Tiater. La richiesta deve essere inviata a legal@tiater.it con almeno 15 giorni di anticipo.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

Il divieto di qualsiasi registrazione audio/video senza autorizzazione scritta preventiva, incluse le riprese per i social media, costituisce clausola limitativa dei diritti della Compagnia.

Art. 10 — Dichiarazioni e Garanzie della Compagnia

Accettando il presente contratto, la Compagnia dichiara e garantisce di avere piena capacità giuridica, di disporre di tutte le autorizzazioni necessarie per la rappresentazione pubblica, e che le informazioni fornite sono veritiere e aggiornate.

Conseguenze della dichiarazione falsa: revoca immediata della licenza e risarcimento integrale dei danni, incluse le spese legali.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

Le conseguenze della dichiarazione falsa o incompleta — revoca immediata, risarcimento integrale e manleva totale — richiedono approvazione specifica separata.

Art. 11 — Risoluzione per Inadempimento

La presente licenza si risolve di diritto, senza necessità di diffida o messa in mora, in caso di: mancato pagamento; violazione degli artt. 7, 8 o 9; superamento delle repliche autorizzate o sconfinamento territoriale; procedure concorsuali.

Il corrispettivo già versato non è rimborsabile in caso di risoluzione per inadempimento della Compagnia.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

La risoluzione immediata senza diffida e l'obbligo di risarcimento integrale in caso di inadempimento agli artt. 7, 8 e 9 costituiscono clausole onerose per la Compagnia.

Art. 12 — Rendicontazione Incassi — Opzione B

Il presente articolo si applica esclusivamente alle licenze con corrispettivo variabile (Opzione B). Per le licenze a corrispettivo fisso (Opzione A) non sono previsti obblighi di rendicontazione. Nota: l'Opzione B non è attiva nella fase di lancio della piattaforma.

Art. 13 — Manleva

La Compagnia tiene Tiater e l'Autore integralmente indenni e manlevati da qualsiasi pretesa derivante da: utilizzo della licenza al di fuori del perimetro autorizzato; modifiche non autorizzate; registrazioni non autorizzate; mancata attribuzione autoriale; violazione di diritti di terzi; inadempimenti amministrativi, fiscali o autorizzativi.

Art. 14 — Foro Competente e Legge Applicabile

Il presente contratto è disciplinato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia le parti eleggono come foro esclusivo il Tribunale di Milano.

Clausola onerosa — approvazione specifica richiesta (art. 1341 c.c.) tramite Checkbox 2

La deroga alla competenza territoriale ordinaria con elezione del foro esclusivo di Milano richiede approvazione specifica separata.

Art. 15 — Protezione dei Dati Personali

Il trattamento dei dati personali della Compagnia avviene in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003. I dati sono trattati esclusivamente per l'esecuzione del contratto e gli adempimenti fiscali obbligatori.

---

Accettazione Digitale

Il presente contratto si perfeziona con la doppia accettazione digitale della Compagnia al momento del checkout sulla piattaforma Tiater.

CHECKBOX 1 (obbligatoria): Ho letto integralmente il Contratto B — Licenza di Rappresentazione — nella versione indicata in calce, e l'Allegato Economico/Tariffario. Accetto tutte le condizioni ivi contenute e dichiaro di voler acquistare la licenza di rappresentazione dell'Opera nelle condizioni e nei parametri indicati al checkout.

CHECKBOX 2 (obbligatoria) Art. 1341 c.c.: Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, approvo specificamente: Art. 2 — limitazione responsabilità Tiater per danni indiretti in caso di contestazione terzi • Art. 3 — limitazione repliche, territorio e durata • Art. 7 — divieto modifiche all'Opera • Art. 8 — divieto sub-licenza e cessione • Art. 9 — divieto registrazioni audio/video • Art. 10 — conseguenze dichiarazione falsa • Art. 11 — risoluzione immediata per inadempimento • Art. 13 — manleva integrale • Art. 14 — foro esclusivo di Milano.

Valore giuridico del log di accettazione: Il sistema Tiater registra per ogni acquisto di licenza: user ID, timestamp UTC, indirizzo IP, versione del contratto (hash SHA-256), parametri della licenza. Il log è conservato per almeno 10 anni e non è modificabile a posteriori. La Compagnia riceve via email una ricevuta di acquisto con copia del contratto in PDF. Questo log costituisce presidio probatorio dell'accettazione ai sensi dell'art. 1326 c.c.

---

Tiater — tiater.it — legal@tiater.it

Documento composto da 15 articoli. Allegato parte integrante: Allegato Economico/Tariffario.